Брак в Испании: как поздравляют друг друга пары в Каталонии
Планируя вступить в брак в Испании, влюбленные склонны следовать местным традициям, которые соблюдают будущие супруги в этой стране. При этом речь идет не только о Дне Святого Валентина. У пар в Каталонии есть собственный праздник – День Святого Георгия, который отмечается с большим размахом каждый год в Барселоне в последнее воскресенье апреля. Эта древняя и увлекательная традиция теперь претендует на включение в список мирового нематериального наследия.
В этот день, 23 апреля, мужчины в Каталонии дарят своим избранницам розу, в то время как женщины дарят своим возлюбленным книгу. Эта традиция имеет уже многовековую историю. Тем не менее, в последние годы она изменилась: теперь женщины также получают книги, а розы дарятся не только возлюбленным, но и матерям, дочерям, друзьям и коллегам. Каждый год накануне праздника в городах Каталонии устанавливаются специальные киоски, где любой желающий может приобрести подарки для тех, кого он хочет поздравить и уважить, соблюдая эту традицию.
Один из жителей Барселоны, в интервью онлайн-порталу TheLocal, описывает этот праздник: “Это особый день. Улицы украшены цветами и книгами, город выглядит очень нарядно”. В минувшее воскресенье по улицам Барселоны прогуливались сотни влюбленных пар, и каждая женщина несла розу, только что полученную от своего избранника.
Продавцы, предлагающие соответствующие товары, предвидели, что только в воскресенье в Каталонии, население которой составляет около 7,5 миллиона человек, будет продано 6 миллионов роз и около 1,5 миллиона книг. Секретарь каталонской Ассоциации продавцов книг, Мария Марин, отметила, что 23 апреля каталонские книжные магазины получают 5-8% своего годового оборота.
Испанская свадьба в Каталонии в день влюбленных
В воскресенье улицы Барселоны были нарядными и наполнены музыкой, создавая праздничную атмосферу. Книжные киоски были расставлены по улицам, где можно было приобрести книги с автографами авторов, которые раздавали их на месте.
Святой Георгий стал покровителем Каталонии в 15 веке. По легенде, он спас принцессу, убив дракона своим копьем. Кровь дракона попала на бутон розы, заставив его раскрыться, и Святой Георгий подарил эту розу спасенной принцессе. С 1931 года, 23 апреля в Барселоне ежегодно устраивают книжную ярмарку, связанную с Днем Святого Георгия и годовщиной похорон Мигеля де Сервантеса, знаменитого испанского писателя, в 1616 году. С тех пор, традиция дарить книги в этот день была соблюдена непрерывно, даже во времена диктатуры Франко, когда продажа книг на каталанском языке была запрещена.
Эта необычная каталонская традиция привлекла большой интерес за рубежом. В этом году делегация из Китая посетила Барселону, чтобы изучить возможность внедрения подобной традиции в азиатских странах. Кроме того, представители других государств также приехали в Каталонию. Участники делегации из Гейдельберга отметили, что День Святого Георгия – это уникальное событие, которому нет аналогов в других странах мира.
С учетом этого, представители каталонской Книжной палаты планируют обратиться в ЮНЕСКО с просьбой признать этот праздник нематериальным наследием человечества. Они утверждают, что он соответствует всем необходимым критериям: существует в течение долгого времени, является проявлением определенной национальной культуры и имеет будущее, особенно с учетом поддержки регионального правительства Каталонии и центрального правительства Мадрида. Это редкий пример сотрудничества между местными и национальными властями в условиях напряженной политической обстановки, вызванной стремлением Каталонии к независимости. Таким образом, праздник Святого Георгия превышает политические противоречия.
