Брак в Испании: три главных шага на пути к семейному счастью в королевстве
Планируя брак в Испании, жители других стран должны быть готовы к некоторым бюрократическим формальностям. Существует три основных шага, выполнение которых поможет приблизить мечту о семейном счастье в Испании.
Первый шаг — сбор необходимых документов. Список документов может варьироваться в зависимости от региона, поэтому следует получить точную информацию в местном Registro Civil. Однако в общем случае он будет включать:
- свидетельство о рождении, переведенное на испанский язык;
- действующий паспорт и несколько его копий для подачи документов и оформления прописки;
- Certificado de No Impedimento — документ, подтверждающий отсутствие препятствий к браку;
- свидетельство о разводе, если один из супругов ранее состоял в браке;
- Certificado de Empadronamiento — сертификат о прописке;
- форма «Extranjeria» в трех экземплярах, заполняемая в отделении полиции.
Для того чтобы обратиться в испанскую службу ЗАГСа, супругу, не являющемуся гражданином Испании, потребуется оформить прописку. Прописка означает регистрацию соискателя как официального жителя провинции, в которой он планирует проживать. В некоторых муниципалитетах прописка не требуется для бракосочетания, следовательно, данную информацию следует уточнить заранее.
Для получения прописки необходимо обратиться в мэрию города проживания будущих супругов и заполнить соответствующую форму. С собой следует иметь паспорт и его копию. Регистрация производится по определенному адресу, который может быть адресом арендуемой квартиры. Для подтверждения адреса потребуется предъявить контракт аренды.
Два шага к браку в Испании
Для подачи документов на регистрацию брака необходимо взять все документы в оригинале и копии и обратиться в местный орган регистрации. В ходе этой процедуры рекомендуется обратиться за поддержкой свидетелей. После предоставления информации официальное лицо обработает ее и внесет в свою базу данных. Через 10 дней можно узнать дату и время назначенного собеседования, который является следующим важным этапом, если один из супругов является иностранным гражданином.
В случае, если будущий супруг или супруга не владеет испанским языком, рекомендуется обратиться за помощью переводчика или юриста, который поможет в оформлении документов. Также стоит отметить, что лучше обратиться в органы регистрации утром.
По истечении 10 дней с момента подачи документов необходимо связаться с органом регистрации и уточнить дату собеседования — третий этап процесса. Важно быть терпеливым, так как ожидание может затянуться на несколько недель. Собеседование проводится с каждым супругом отдельно для подтверждения того, что брак не является фиктивным.
После успешного прохождения собеседования можно назначить день официальной церемонии, которая будет проводиться в мэрии. После завершения церемонии брак считается заключенным.
