Брак в Испании: венчание
В Испании люди, решившие соединить себя узами брака, часто интересуются возможностью проведения венчания. И радостная новость состоит в том, что это действительно возможно. Даже более того, испанские законы позволяют провести венчание для лиц, которые еще не являются законными супругами, что отличается от правил, действующих в России.
Для того чтобы христианский брак, заключенный в церкви, был признан юридически действительным, необходимо предоставить документы, выданные по итогам церемонии венчания, в органы регистрации, известные как Registro Civil.
Церковный брак в Испании: необходимые документы
Испания является государством католической веры, а православные храмы в стране встречаются реже. Если вам нужно православное венчание, лучше всего обратиться за помощью к русскому сообществу в той провинции, куда вы направляетесь. Если же вы решили провести свою свадьбу в католической церкви, важно знать, что в отдельных случаях есть очередь на проведение церемонии, и она может составить от шести месяцев до года. Поэтому выбор места и даты свадьбы следует сделать заранее. Стоимость венчания обычно составляет от 200 до 300 евро, однако в церкви окончательную сумму могут не уточнить, предоставив возможность сделать пожертвование на ваше усмотрение.
После выбора места проведения свадьбы, нужно уточнить, какие документы необходимы в церковном приходе. В большинстве случаев этот список включает:
- Копии документов, удостоверяющих личность (паспорт, ДНИ, карточка резидента).
- Свидетельства о рождении обеих сторон, а также «Семейную книгу» (Libro de Familia), если таковая имеется.
- Свидетельства о крещении обоих будущих супругов. Если один из них был крещен в церкви, относящейся к другой епархии, необходимо легализовать это документ.
- Документы о семейном положении, которые обязательны, если один из будущих супругов является иностранцем или принадлежит к другой епархии. Российским гражданам потребуется справка из ЗАГСа, подтверждающая семейное положение, если они ранее не заключали законный брак (или свидетельство о разводе/смерти предыдущего супруга).
- Сертификаты о прохождении специальных курсов для будущих супругов. Такие курсы могут быть длительными или интенсивными. Их можно пройти в той же церкви, где будет проведена свадьба, или в любом другом приходе. На этих курсах будут рассказаны все нюансы свадебной церемонии и ответят на наиболее распространенные вопросы о супружеских отношениях и правилах семейной жизни согласно христианскому вероучению.
Все документы, составленные на иностранном языке, обязательно должны быть переведены на испанский. Срок действия большинства справок составляет не более 6 месяцев.
Кроме того, будущие супруги должны предоставить в церковь свидетельство о намерении венчаться. Это свидетельство будет размещено на специальной информационной доске, чтобы прихожане могли сообщить о каких-либо известных им препятствиях для бракосочетания. Наконец, перед свадьбой вам придется пройти интервью с двумя свидетелями в епископате для подтверждения серьезности намерений.
После свадебной церемонии молодожены должны в течение пяти дней предоставить полученные документы в органы регистрации по месту жительства. Однако сегодня многие епархии готовы сделать это сами, чтобы уберечь молодоженов от лишней бюрократии.
