Брак в Испании заключен в зрелом возрасте. Возможно ли овладеть испанским языком?
Интернациональные браки в Испании заключают не только молодые люди: среди будущих невест испанских мачо есть множество женщин старше 30 лет. Многих из них интересует, смогут ли они овладеть испанским языком на высоком уровне. Считается, что чем старше человек, тем сложнее ему будет выучить иностранный язык и говорить на нем безошибочно.
Однако мнение о том, что взрослым не стоит начинать изучение иностранного языка, является всего лишь мифом. Примером тому служит венгерка Като Ломб, которой удалось овладеть несколькими языками на высоком уровне уже в зрелом возрасте. Ее книга “Полиглот: как я изучаю языки” вышла в Венгрии в 1970 году, а затем была переиздана на Западе и имела огромный успех. Ломб владела 16 языками на уровне, достаточном для занятия синхронными и литературными переводами. Среди этих языков были английский, русский, румынский, болгарский, голландский, иврит, японский и китайский.
В своей книге Ломб утверждает, что ее знания не являются результатом врожденных талантов, а исключительно настойчивости и упорству. Кроме того, она утверждает, что взрослому человеку гораздо проще выучить иностранный язык, чем ребенку, потому что взрослый может осознанно подходить к освоению новых навыков, в том числе и изучению языка.
Во втором издании своей книги, опубликованном на английском языке в 2010 году, Ломб раскрывает ключевую формулу успешного освоения языка во взрослом возрасте. Она утверждает, что конечный результат зависит исключительно от мотивации. Если человек действительно заинтересован в достижении результатов и готов потратить на это время, то возраст не является преградой.
Как быстро выучить испанский, если жениться в Испании?
Заключение брака в Испании и переезд в эту страну предоставляют идеальные условия для изучения языка, так как люди полностью погружаются в соответствующую атмосферу. Нет сомнения в том, что языковое погружение является наилучшим способом освоения языка. Осознание возможности изучения языка в идеальных условиях способствует уверенности в себе. Согласно Ломбу, не существует такой вещи, как способность к языкам, что означает, что успех в этом деле доступен каждому.
Приобретя веру в себя, необходимо готовиться к долгосрочной работе. Важно, чтобы энтузиазм не иссяк отчаянно быстро, как это нередко случается. Для этого необходимо, с одной стороны, не принуждать себя слишком сильно, а с другой стороны, не прекращать работу.
Чтобы избежать быстрого утомления от уроков, рекомендуется постоянно менять вид занятий. Вместо того чтобы постоянно бороться с учебниками и тетрадями, иногда стоит посмотреть испанские фильмы, слушать музыку или просто выйти погулять и пообщаться с новыми испанскими друзьями.
Еще один полиглот даёт совет всем, кто изучает иностранный язык: постоянно переводите в своей голове повседневные выражения и названия предметов. Этот навык развивается очень быстро и позволяет начать думать на испанском языке, даже если это занимает всего несколько минут в день.
Ключевыми моментами при изучении языка являются постоянство и настойчивость. Лучше заниматься по 10 минут каждый день, чем проводить 2 часа один раз в неделю. Благодаря возможности находиться в испаноязычной среде, выполнение этого требования не представляет большой сложности. И с такой мощной мотивацией, как желание свободно общаться на испанском языке со своим новоиспеченным супругом, успехи в овладении языком не заставят себя ждать.
