Многие абитуриенты из России и стран СНГ все чаще задумываются о получении высшего образования в Испании. Это объясняется высоким качеством испанского образования и его относительной доступностью по стоимости. Университеты Испании давно занимают почетные места в международных рейтингах.
Поступление в высшее учебное заведение в Испании требует определенных усилий со стороны абитуриента. Это касается не только учебы и владения языками, но и оформления документов. Одним из ключевых моментов является подтверждение аттестата о среднем образовании. Для этого необходимо пройти процедуру «омологации». Этот процесс касается тех, кто планирует обучаться в государственных университетах. Суть процедуры заключается в том, чтобы приравнять документ об образовании абитуриента к испанскому образцу.
Для начала будущему абитуриенту испанского вуза следует удостовериться, что его документ об образовании оформлен правильно, с правильными подписями и печатями, а также с указанием всех предметов и оценок по ним. Требуется также предоставить сертификат о прохождении ЕГЭ или аналогичный документ.
После этого необходимо поставить апостиль на документы. Эта процедура предназначена для подтверждения законности документов, используемых в других странах. Апостиль ставится на оригинале документа в Министерстве образования страны, в которой он был получен.
Затем все документы нужно перевести на испанский язык. Это можно сделать, обратившись в бюро переводов и затем заверив перевод в испанском консульстве, или выполнив перевод на испанском языке непосредственно в Испании у зарегистрированных переводчиков.
После выполнения перевода необходимо заполнить заявление-анкету и подать все документы на омологацию. Это можно сделать в Министерстве образования в Мадриде, в местных отделах органов власти испанских регионов или провинций, а также в испанском консульстве на родине.
Возможно, испанские власти потребуют дополнительные документы, включая выписки из учебного плана.
После подачи документов остается только ждать результатов. Стоит отметить, что процедура омологации документа об образовании в Испании занимает некоторое время – обычно около двух месяцев. Однако что делать, если сроки сдачи документов уже поджимают?
В этом случае многие университеты предлагают специальную процедуру «условного приема». Абитуриент может пройти все собеседования и сдать экзамены, даже если у него еще нет подтвержденного документа об образовании. Если ему удается поступить, он может начать учебу и дождаться омологированных документов.
Процедура омологации может показаться длительной и сложной формальностью. Однако пройдя ее, абитуриент получает возможность поступить в лучшие испанские университеты. Не стоит пренебрегать такой возможностью.
