Переезд в Испанию: какой язык учить тем, кто переезжает жить в Барселону?
Иностранцы, планирующие поселиться в Барселоне, интересуются, какой язык им нужно выучить – испанский или каталонский. Каталония, будучи частью Испании, сохранила свою культурную самобытность, включая язык. И каталанский, и испанский являются официальными языками в Барселоне. Многие жители говорят на обоих языках, поэтому для тех, кто хочет интегрироваться в местное общество, необходимо выучить хотя бы один из них, а лучше оба.
Большинство зарубежных резидентов Барселоны предпочитают изучать испанский в первую очередь. И это понятно, так как испанский является одним из самых распространенных языков в мире. Согласно статистике, на планете проживают 572 миллиона людей, говорящих на испанском, причем для 477 миллионов этот язык является родным. Знание испанского будет полезно не только для жизни в Барселоне, но и для путешествий по Испании и другим странам. Зная испанский, можно легко переехать в любой другой город страны.
Почти половина резидентов Барселоны родилась за пределами этого города, и каждый пятый является иностранцем. В городе проживают представители 179 национальностей. Языком большинства жителей все же является испанский, так как каталанский не является родным для половины барселонцев.
Знание испанского языка позволит экспатам легко заводить друзей и общаться в любых социальных ситуациях. Практически все жители Барселоны говорят на испанском, поэтому иностранцы могут не сомневаться в том, что они смогут объясниться с любым человеком, будь то поход в государственные учреждения, посещение магазинов или парикмахерской. Даже каталанцы, для которых родным языком является каталанский, готовы ответить на испанском.
Тем не менее, не стоит забывать, что для полноценной социализации и участия в местной жизни важно изучить каталанский язык. Семьи с детьми сталкиваются с этим языком, так как большинство школ в Барселоне ведут обучение на каталанском. Хотя в некоторых школах есть классы, где обучение ведется на испанском, детям часто приходится овладевать каталанским для успешной учебы. Кроме того, общение вне школы часто происходит на каталанском, поэтому знание этого языка открывает больше возможностей для социализации.
Многие иностранцы, переехавшие в Барселону, жалуются на сложности в установлении отношений с коренными жителями, утверждая, что каталонцы очень закрытые. Однако те, кто изучил каталанский, обнаруживают, что местные жители очень дружелюбны.
Знание каталанского языка также открывает возможность более глубокого погружения в культуру Барселоны. Многие культурные и театральные мероприятия проходят исключительно на каталанском, поэтому для тех, кто хочет познакомиться с культурой региона, изучение каталанского языка обязательно. Познать Барселону во всей её культурной многообразности можно только через ее язык.
