Школьное обучение в Испании: язык, расписание и многое другое
Те, кто планирует отправить своих детей на учебу в Испанию, должны учесть множество факторов и собрать достаточно информации, прежде чем сделать окончательный выбор. Одним из главных вопросов для родителей, недавно прибывших в страну вместе с детьми, является языковой вопрос. Дети будут учиться на испанском или английском в зависимости от того, в частную или государственную школу пойдут. Возраст до 10 лет обычно не является проблемой для адаптации к новой языковой среде. Практика показывает, что почти все дети начинают бегло говорить на новом языке уже через 3-6 месяцев и готовы учиться по школьной программе. Однако детям, чей возраст превышает 10 лет, может быть сложнее привыкнуть к новому языку и культуре. В то же время испанские дети обычно относятся к иностранцам очень дружелюбно. В школах небольших городков иммигрантские дети часто становятся настоящими знаменитостями, что способствует их акклиматизации. Некоторые государственные школы предлагают иностранным детям дополнительные занятия по языку. Однако наличие таких занятий зависит от региона и политики школы. Поэтому перед отъездом в Испанию стоит узнать, есть ли такие занятия в школах того региона, где планируется проживание. В таких школах дети разделены на группы в зависимости от уровня испанского языка, а не от возраста. Если ребенок не говорит и не пишет на испанском, его скорее всего поместят в класс с детьми на год младше. Однако это временная мера: как только ребенок освоится и начнет свободно говорить на испанском, его переведут в класс соответствующего возраста. Если местные школы не предоставляют дополнительных занятий по языку, рекомендуется брать частные уроки. Еще одна альтернатива – поступить в частную школу, многие из которых также предлагают дополнительную языковую поддержку. Однако ребенку будет гораздо легче адаптироваться, если он начнет интенсивно изучать испанский до приезда в страну.
Еще одна проблема, которую следует учесть при выборе места проживания, заключается в том, что во многих регионах Испании обучение в государственных школах ведется на местном диалекте. Это относится к Галисии, Басконии, Каталонии и Валенсии. Например, в Каталонии дети в возрасте от 3 до 12 лет обычно изучают большинство предметов на каталанском языке, а испанский преподаются как второй язык несколько часов в неделю. Это порой является проблемой не только для иностранцев, но и для испанских детей. Если выбран регион с такой политикой, стоит рассмотреть возможность поступления ребенка в частную школу.
Расписание занятий в каждой школе устанавливается индивидуально. Обычно уроки начинаются в 9 утра и заканчиваются в 16.00 с перерывом на обед. Некоторые школы отказываются от обеденного перерыва и заканчивают занятия в 14.00. Уроки длительностью 45 минут. В некоторых школах предлагаются обеды, но большинство учеников приносит еду с собой или обедает дома, если живет рядом. Почти все школы предоставляют транспорт для учеников: школьные автобусы забирают и отвозят детей из дома. Некоторые школы работают с 8 утра и предлагают дополнительные занятия и кружки до 17-18 часов, что облегчает жизнь работающим родителям. Учебный год в Испании начинается в сентябре и заканчивается в июне. У испанских детей длинные каникулы, особенно по сравнению с другими европейскими странами. Учебный год разделен на триместры примерно по 11 недель каждый. Продолжительность триместров обычно одинакова для всех школ в стране, но некоторые регионы могут изменить начало и конец триместра в соответствии с местными праздниками и событиями. Каникулы предусмотрены на Рождество, Пасху и в летние месяцы. В некоторых провинциях, например, в Малаге, есть дополнительные недельные каникулы в середине весеннего триместра, которые называют «белой неделей». Детям, переходящим из начальной в среднюю школу, часто даются две дополнительные недели летних каникул. Это время можно использовать для совместных поездок с одноклассниками по случаю окончания начальной школы. Даты триместров и каникул известны заранее, что позволяет родителям планировать отпуск вместе с детьми. В учебное время забирать ребенка из школы обычно не разрешается, за исключением визитов к врачу, о которых нужно предупредить заранее.
