Что стоит знать о системе кредитов, прежде чем отправляться получать образование в Испании?
Каждый, кто собирается получать образование в Испании или в другой европейской стране, неизбежно столкнется с так называемыми «кредитами». Разумеется, к банковской системе или оплате учебы это не имеет никакого отношения. Речь идет о европейской системе, которая часто обозначается аббревиатурой ECTS. Что имеется в виду?
ECTS – это аббревиатура, которая в переводе означает «Европейская система перевода и накопления баллов». Ее цель – привести программы европейских университетов и оценку деятельности студентов к определенному общему знаменателю, сделав ее более прозрачной и сопоставимой. Это позволяет унифицировать национальные стандарты образования в европейских странах, которые являются участницами Болонского процесса.
Система ECTS состоит из двух основных элементов:
ECTS кредиты
По завершении обучения в европейском университете студент получает определенное количество баллов, которые являются эквивалентом его учебной работы. Обычно один год обучения равен 60 кредитам, поэтому трехлетняя программа обучения, в результате которой студент получает степень бакалавра, составляет 180 кредитов.
В идеале модуль или курс, оцениваемый в 10 кредитов, подразумевает вдвое больше учебной нагрузки, чем модуль или курс, равный 5 кредитам. Однако это принципиально лишь в теории. В разных странах один кредит ECTS может соответствовать примерно 25-30 учебным часам. Например, в Италии, Испании и Австрии один кредит равен 25 часам, в Финляндии – 27, а в Португалии – 28. Максимальное количество часов, равное 30, установлено в Германии, Румынии и Бельгии. Эта система может показаться сложной и запутанной, и на самом деле так оно и есть.
Хотя введение системы кредитов, являющейся результатом Болонского процесса, еще не окончено, университетам требуется время, чтобы приспособиться к новой системе и исправить все недочеты. Стоит также учитывать, что количество часов, необходимых для получения кредита, является средним значением для типичного студента. Однако нет никакого стандартного студента. Каждый учащийся может потратить разное количество времени на изучение разных курсов в рамках одной программы обучения в одном университете.
Тем не менее, система кредитов не является бесполезной. Она может дать представление о том, какие усилия требуются для освоения определенной программы, а также оценить курсы и семинары. Система кредитов также полезна для тех, кто планирует обучаться за рубежом, так как она позволяет сравнить программы разных университетов и избежать повторного изучения уже пройденных курсов. Кроме того, количество полученных кредитов может ясно показать работодателю уровень знаний кандидата, если студент по каким-либо причинам не закончил обучение или до получения диплома решил устроиться на работу и продолжить учебу.
Все, что нужно знать о системе оценки ECTS перед обучением в Испании
Европейская комиссия устанавливает не только кредиты, но и систему оценки знаний. Это необходимо, так как в разных странах Европы знания студентов оцениваются по различным критериям и шкалам. Система ECTS дополняет национальные методы оценки, позволяя сопоставить оценки из разных университетов. Она основана на процентном соотношении и схожа с американской системой образования.
Перед выставлением оценок, студенты делятся на две группы – успешно сдавшие экзамен и провалившие его. Результаты успевающих и неуспевающих студентов разделяются. Оценка выставляется следующим образом:
- A – лучшие 10% учащихся в классе
- B – следующие 25%
- C – следующие 30%
- D – следующие 25%
- E – следующие 10%
Также есть две дополнительные оценки: FX (тест провален, но студент был близок к его сдаче) и F – полная неуспеваемость.
Система оценки ECTS является относительной и дает приблизительное представление об успеваемости студента. Оценка зависит не только от самого студента, но и от результатов остальных участников группы. Это определяется как составом, так и численностью группы. Поэтому один и тот же студент, перейдя в другую группу или класс, может значительно изменить свои результаты. В то же время, система ECTS более прозрачна и позволяет сравнивать успехи студентов из разных университетов и стран.
