Возможно ли бракосочетание иностранцев в Испании?
Изображение: Pexels
Могут ли иностранцы бракосочетаться в Испании?
Обстоятельства, при которых нерезидент может принять решение вступить в брак в Испании, могут отличаться. Самый распространенный случай – это брак между нерезидентом и гражданином Испании с последующим проживанием в этой стране. Однако, возможно ли заключить брак в Испании для двух нерезидентов, не являющихся гражданами этой страны? На эти и другие вопросы отвечает портал TheLocal.
В целом, брак в Испании может быть заключен только для резидентов этой страны, что отличает Испанию от многих других стран, таких как Италия, США или Дания.
Иностранные граждане, переехавшие в Испанию, задаются вопросом о возможности заключения брака в этой стране. Ответ на этот вопрос зависит от продолжительности их проживания в Испании. Согласно законодательству этой страны, хотя бы один из будущих супругов должен иметь испанскую резиденцию не менее двух лет, прежде чем он сможет подать документы на заключение брака. В числе этих документов также будет карточка резидента – TIE или “зеленый сертификат”, а иногда требуется сертификат о прописке – empadronamiento, подтверждающий факт проживания в Испании не менее двух лет.
Если оба супруга только недавно прибыли в страну, им придется подождать, пока они легально не проживут в Испании минимум два года.
Брак в Испании между иностранными резидентами, проживающими длительное время
Если оба партнера уже имеют испанскую резиденцию или хотя бы один из них прожил в стране более двух лет, они имеют возможность заключить брак.
Однако на практике это связано с преодолением ряда бюрократических препятствий, и процесс может занять несколько месяцев. В каждом регионе Испании установлены свои правила. Кроме документов, удостоверяющих личность, необходимо предоставить свидетельства о неженатости или о разводе/аннулировании предыдущего брака, а также паспортные данные свидетелей. Все документы должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком и заверены апостилем. Также требуется пройти собеседование. При желании заключить церковный брак, необходимы дополнительные документы.
Брак с гражданином Испании
Иностранный гражданин, желающий заключить брак с гражданином Испании, не обязан проживать в стране два года. Подготовка к браку также занимает несколько месяцев, а собеседование остается обязательным.
Если один из супругов не является гражданином ЕС, а другой имеет гражданство ЕС, гражданский брак дает первому возможность получить резиденцию в Испании без права на работу при условии, что второй супруг имеет достаточный доход. Если супруг является гражданином Испании, иностранный гражданин может подать документы на испанское гражданство уже через год брака.
Если будущие молодожены не являются резидентами Испании и не планируют переезжать в эту страну, но хотят провести свадьбу в Испании, они могут официально заключить брак у себя на родине и отпраздновать свадьбу в Испании. Для этого не требуются дополнительные документы, поскольку фактически они уже состоят в браке. Если же супруги хотят провести формальную церемонию, ее может провести любой человек – друг или член семьи.
Фото: Pexels.
